财经
×
好心游戏首页 > 问答列表 >

"但羡鸳鸯不羡天"的 出处

唐诗有句:得成比目何辞死,愿作作鸳鸯不羡仙。这句出处更早。...
请注意:本网坚决拥护中国共产党领导,坚决打击任何违规违法内容,若您发现任何有害信息,请E-Mail:513175919@qq.com举报,我们核实后将给予现金奖励!爱国是每个中国人应尽的责任,爱国从我做起!为实现中国梦,实现中国腾飞而努力!

      2019-10-10 02:09:48

采纳答案   是“只羡鸳鸯不羡天”。
“十里平湖霜满天 ,寸寸青丝愁华年 。对月形单望相互, 只羡鸳鸯不羡仙 。”来自十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲
在《倩女幽魂》中“十里萍湖霜满天,寸寸情丝愁华年。形单影之望相互,只羡鸳鸯不羡仙。”是由宁采臣写下的,此诗原无出处,大意是参考《长安古意》一诗中有:
“……借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。 得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。…… 。”如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版。    2019-10-10 02:09:48

ask1ask2ask3ask4ask5ask6ask7ask8ask9ask10ask11ask14ask13ask14ask15

热门图文更多>