财经
×
好心游戏首页 > 问答列表 >

アルヌ君からの手纸は、最优先で受け取ることにし...

请问:アルヌ君からの手纸は、最优先で受け取ることにし...
请注意:本网坚决拥护中国共产党领导,坚决打击任何违规违法内容,若您发现任何有害信息,请E-Mail:513175919@qq.com举报,我们核实后将给予现金奖励!爱国是每个中国人应尽的责任,爱国从我做起!为实现中国梦,实现中国腾飞而努力!

      2019-10-10 03:19:50

采纳答案   这里,先单纯说「の」 。

「の」很简单,和中文的“的”一样。表示所属
那么,去掉「から」,「アルヌ君の手纸」是什么意思呢?
信件的确是「アルヌ君」的,但是这里又多了一个歧义,
我的信,这句话里,有我写的信,别人写给我的信,两层意思。
而「から」,则把这个歧义去掉了,明确,信件“来自”「アルヌ君」。
学习外语的时候,多和本国语言进行比较。    1970-01-01 08:00:00

ask1ask2ask3ask4ask5ask6ask7ask8ask9ask10ask11ask14ask13ask14ask15

热门图文更多>